Hortelã-pimenta Mentha piperita e Água de Hortelã-Pimenta Orgânica Hydrolina

Hortelã-pimenta para o rosto: benefícios para a pele oleosa e mista

Hortelã-pimenta Mentha piperita e Água de Hortelã-Pimenta Orgânica Hydrolina
Uma planta que não dá semente e só se multiplica por plantas jovens. Eis o que a hortelã-pimenta faz pela pele oleosa e mista.
A hortelã que usamos é a Mentha piperita, ou seja, a verdadeira hortelã-pimenta. Traz mentol, mentona e ácido rosmarínico, e no cuidado do rosto usa-se na pele oleosa e mista: matifica, tonifica a sensação de poros dilatados e refresca em caso de vermelhidão. Nos nossos produtos entra como hidrolato puro e no Hydrobiotic com lavanda.

Que hortelã usamos e por que não tem semente

Hortelã-pimenta fresca Mentha piperita na horta

No género das hortelãs há dezenas de espécies e ainda mais híbridos, o que explica por que duas plantas com o mesmo nome comum podem cheirar de forma totalmente diferente. Nós usamos a Mentha piperita, a hortelã-pimenta, e é uma precisão importante.

A hortelã-pimenta é um híbrido entre a hortelã-de-água (Mentha aquatica) e a hortelã-comum (Mentha spicata). A sua origem híbrida tem uma consequência curiosa: a planta é praticamente estéril e não dá sementes viáveis. Multiplica-se apenas por via vegetativa, através de estolhos e rizomas.

Na prática, isso significa que toda a plantação de hortelã-pimenta provém de plantas jovens e não de semente semeada, e que a pureza varietal se conserva durante anos. Reconhece-se pelos caules quadrangulares avermelhados e pelas folhas verde-escuras, lanceoladas e dentadas.

Como cultivamos e colhemos a hortelã

Campo de hortelã-pimenta Mentha piperita

A hortelã é exigente quanto à humidade e generosa com quem lha dá. Espalha-se através de estolhos subterrâneos e em poucas épocas conquista o canteiro inteiro, o que obriga a manter a plantação dentro de limites.

Colhemos antes e no início da floração, quando o teor de óleo essencial nas folhas é mais alto. A ceifa é de manhã cedo, e a massa fresca entra no alambique no próprio dia.

Quando se colhe
Antes e no início da floração, de manhã cedo. Mais tarde, as folhas endurecem e o rendimento baixa.
Que parte
A parte aérea com as folhas. Nelas estão as glândulas que contêm o óleo essencial.
Só de plantas jovens
O híbrido é estéril. Cada plantação nova parte dos estolhos da anterior.
Sem espera
A hortelã aquece depressa amontoada. Do campo ao alambique passam horas, não dias.

Os ativos da hortelã e o que fazem

Folha e caule avermelhado de hortelã-pimenta Mentha piperita de perto
O caule quadrangular avermelhado é a marca da hortelã-pimenta.

O primeiro nome é evidente: mentol. É a causa da sensação de frio na pele, e o mecanismo é surpreendentemente concreto. O mentol liga-se a um recetor da pele que normalmente é ativado pela temperatura baixa. A pele não arrefece de facto, mas recebe o sinal de que está frio.

O segundo composto é a mentona, que traz a nota mais intensa, ligeiramente herbácea. O terceiro é o ácido rosmarínico, um polifenol que se encontra em toda a família das lamiáceas e está entre os antioxidantes vegetais mais estudados.

Mentol
Dá a sensação de frio ativando um recetor de temperatura na pele. Daí vem também o efeito refrescante.
Mentona
A nota herbácea mais intensa. A sua proporção em relação ao mentol determina o caráter do óleo.
Ácido rosmarínico
Um polifenol comum a toda a família das lamiáceas. Estudado como antioxidante.
Acetato de mentilo
Um éster que suaviza o tom intenso e dá um matiz mais doce ao aroma.

Os benefícios da hortelã para a pele oleosa e mista

Mulher sorridente com a Água de Hortelã-Pimenta Orgânica HydrolinaÁgua de Hortelã-Pimenta Orgânica Hydrolina na mão
Matifica e refresca, sem o álcool com que a maioria dos tónicos consegue o mesmo.

Os benefícios da hortelã para a pele manifestam-se com mais clareza numa pele que brilha antes do meio-dia e tem poros visíveis na zona T. O hidrolato matifica, deixa uma sensação de firmeza e refresca, e tudo isso sem o álcool que a maioria dos tónicos matificantes usa para obter o mesmo efeito.

A diferença é substancial. O álcool dá uma secura momentânea, à qual a pele responde com ainda mais sebo. A abordagem equilibrante vai mais devagar, mas não entra nesse ciclo.

Um conselho para o verão: guarde o frasco no frigorífico. O hidrolato de hortelã frio sente-se duplamente refrescante e é um cuidado prático depois do sol ou depois do desporto.

A hortelã como cuidado depois do barbear

Este uso, descobriram-no os nossos clientes antes de nós o escrevermos. O hidrolato de hortelã usa-se como alternativa natural ao aftershave: aplica-se na pele logo a seguir ao barbear e não arde, porque na composição não há álcool.

Como transformamos a hortelã em hidrolato

A coluna do alambique onde o vapor separa o óleo essencial

O processo é o mesmo das nossas outras ervas. O vapor atravessa a massa acabada de ceifar, arrasta os compostos voláteis e arrefece de novo até voltar a ser líquido. A fração aquosa é o hidrolato: um ingrediente no rótulo e nada mais.

1
Ceifa. Antes e no início da floração, de manhã cedo.
2
Carga. A massa fresca entra no alambique no próprio dia.
3
Destilação por arrastamento de vapor. O vapor atravessa lentamente a camada de folhas.
4
Separação. O óleo separa-se da água por diferença de densidade.
5
Engarrafamento. O hidrolato vai para o frasco, sem conservantes.
1
ingrediente: Mentha Piperita Flower Water
0
conservantes, corantes e aromas
90
dias de validade depois de aberto

Os nossos produtos com hortelã

A hortelã entra em dois produtos independentes. No Hydrobiotic Lavanda e Menta, os dois hidrolatos combinam-se com um complexo pós-biótico de extrato fermentado de murta e aroeira. O componente fermentado é o complexo adicionado, e não o próprio produto.

Veja toda a gama

Mais de 60 produtos de 11 plantas, cultivadas e destiladas por nós. Cremes, champôs, sabonetes, sais, óleos essenciais e hidrolatos.

Ver todos os produtosCuidado da acne

Como usar a hortelã todos os dias

1
De manhã. Sobre o rosto limpo, de manhã e à noite. Não enxague.
2
Durante o dia. Uma pulverização na zona T refresca sem borrar a maquilhagem.
3
À noite. Com tendência para acne, junte o Hydrobiotic com lavanda antes de dormir.
4
Combinação. A hortelã dá-se bem com a lavanda: a lavanda equilibra o sebo, a hortelã matifica e refresca.

Benefícios e precauções: quem deve ter cuidado

Longe dos olhos
O mentol irrita a mucosa do olho. Não pulverize diretamente para os olhos nem aplique nas pálpebras.
Não em crianças pequenas
Os produtos com mentol não são recomendados para o rosto de bebés e crianças pequenas. Para eles, escolha a camomila.
Teste numa zona pequena
Aplique uma pequena quantidade no antebraço e espere 24 horas antes da primeira utilização no rosto.
Validade depois de aberto
Sem conservantes. Guarde em local fresco e escuro e use nos 90 dias seguintes à abertura.

A cosmética com ervas é um cuidado, não um tratamento. Perante uma acne persistente que deixa marcas, consulte um dermatologista.

Perguntas frequentes

A família InaEssentials entre as ervas
Pergunte-nos: respondemos a qualquer pergunta sobre as ervas que nós próprios cultivamos.
Qual é a diferença entre a hortelã-pimenta e a hortelã-comum?
A hortelã-comum costuma ser a Mentha spicata, um dos progenitores da hortelã-pimenta. A hortelã-pimenta é um híbrido com um teor de mentol sensivelmente mais alto, por isso sente-se mais fria e mais intensa. Em cosmética usa-se precisamente a Mentha piperita.
A hortelã seca a pele?
O hidrolato não contém álcool, por isso o efeito matificante não vem de secar. Se sentir repuxamento, a causa está quase sempre noutro produto da rotina. Reduza a frequência e observe como a pele reage.
A hortelã serve para a pele sensível?
O mentol dá uma sensação de frio que parte das peles sensíveis não tolera bem. Faça um teste numa zona pequena e observe durante 24 horas. Se a sua pele reage a tudo, a camomila e a erva-cidreira são a escolha mais adequada.
Sobre a família InaEssentials
A família InaEssentials com produtos nas plantações

A InaEssentials é uma marca familiar búlgara de cosmética natural e biológica. A família tem mais de 25 anos de experiência na produção de culturas de óleos essenciais em plantações próprias, e os seus produtos combinam a tradição secular com o moderno e o inovador. Utiliza-se um ciclo de produção fechado - a família controla todo o processo, da plantação à produção e ao engarrafamento dos produtos, para garantir a máxima qualidade.

Encontra mais sobre o percurso da família e sobre a quinta na página Sobre nós.

Informação importante e fontes
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografia sobre Mentha x piperita.
  • Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu relativo aos produtos cosméticos.
  • Regulamento (UE) 2018/848 relativo à produção biológica e à rotulagem dos produtos biológicos.
  • As composições e os preços correspondem às páginas de produto da InaEssentials em setembro de 2026.

Este artigo foi elaborado com a ajuda de inteligência artificial e foi revisto pela equipa da InaEssentials.

A informação deste artigo tem caráter educativo e não constitui aconselhamento médico. Os produtos da InaEssentials são cosméticos, e não medicamentos, e não se destinam a diagnosticar, tratar ou prevenir doenças. Perante uma queixa de pele ou outra queixa de saúde, consulte um médico. Na gravidez, na amamentação e em crianças, consulte um especialista antes de introduzir um produto cosmético novo.

Voltar para o blogue

"Um propósito além do lucro: Como a nossa marca cria impacto"

Na InaEssentials, acreditamos em retribuir às comunidades que nos apoiaram. Por isso, temos orgulho em oferecer oportunidades de emprego a membros de grupos minoritários, ajudando a sustentar os seus meios de vida e proporcionando-lhes um futuro mais promissor. Ao escolher os nossos produtos orgânicos, não só melhora a sua própria saúde e beleza, como também tem um impacto positivo na vida de outros. Junte-se a nós e faça a diferença hoje.